Sanmao  es el nombre usado por la escritora taiwanesa Chen Ping, también conocida como Echo Chen o Chen Ping-ping.

Escribió más de veinte libros, muchos de ellos de carácter autobiográfico. Fue autora de letras de canciones y de un guion cinematográfico. Además, fue la responsable de la traducción de Mafalda al idioma chino.

Algunos de sus libros son: “Diarios del Sahara”, “Diario de Canarias” y “Diarios a ninguna parte”

Este poema se lo dedicó a su esposo: 

EL OLIVO DE MIS SUEÑOS

No me preguntes de dónde vengo,

mi origen es muy lejano.

¿Por qué vagabundear tan lejos?

Por los pájaros que vuelan,

por el arroyo que fluye en el valle,

por las vastas praderas,

pero sobre todo, sobre todo,

por el olivo de mis sueños.